| Table of Contents | ||||
|---|---|---|---|---|
|
【数字】
用語 | 英語表記 | 定義 | カテゴリー | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
２D平面 (旧名: 平面オブジェクト) | Plane Object (Former name: Plane Object) | 測定基準のため、ユーザーが作成した仮想平面 |
| ||||||
3D オブジェクト | 3D Object | 測定基準値のためにユーザーが作成する仮想3D箱 |
| ||||||
3D ワークスペース | 3D Workspace | サーベイを閲覧したり、サーベイ編集ができるコラボレーションの場 |
|
...
用語 | 英語表記 | 定義 | カテゴリー | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
アドミン | Admin | ユーザーアカウントやビルの管理ができるエンタープライズの管理者 |
| ||||||
アナウンス機能 | Announce | サーベイ内でタグをピン留めして、タグのタイトル及び詳細を目立たせて表示させる機能です。 |
| ||||||
エディター | Editor | 3Dビルダーへのアクセス権を持ち3Dワークスペースでタグを作成することができるユーザー |
| ||||||
エンタープライズ | Enterprise | 全てのビルとユーザーが所属する組織 |
|
...
用語 | 英語表記 | 定義 | カテゴリー | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ゲスト | Guest | パスワードで保護されたリンクを介してのみ3Dワークスペースにアクセスできる外部の第3者 |
| ||||||
検索ボックス | Search Bar | ビル名または住所を入力してビルを検索できるバー |
| ||||||
カメラ高さ | Camera Height | 床から360カメラのレンズ間の高さ。この情報をもとに、正確な距離を測定する |
| ||||||
拡大鏡 | Magnifying zoom | 拡大して見ることができるメジャー使用時のオプション機能 |
| ||||||
ギャラリー | Gallery(Former name: Photo Gallery) | ビルとファシリティの写真を閲覧できる |
| ||||||
ゴミ箱 | Trash | 削除されたサーベイは、システムから永久に削除されるまでの60日間、ゴミ箱に保管されます。この期間中、エディターはサーベイを復元することができます。 |
| ||||||
コメント | Comment | 3Dスペースにてユーザーがコメントタグ付けができる機能です。他のユーザーがスレッドとして返信できます。そしてユーザーを指定するために＠ユーザー名もしくは＠メールアドレスでメンションすることができます。 |
|
【さ】
用語 | 英語表記 | 定義 | カテゴリー | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
サイドバー | Sidebar | ダッシュボード、ヘルプセンター、マネージメント、プロファイルが表示される場所 |
| ||||||
サイドパネル | Side Panel (Former name: Navigation panel) | ビルのプロフィールやタグリストが表示されるパネル |
| ||||||
サーベイ | Survey | 1日のキャプチャとタグ付けのタスクの合計を3Dワークスペースとして表示します。 |
| ||||||
サーベイエディター | Survey Editor(Former name: 3D Builder） | サーベイの360度写真とポイントを管理/編集できる管理ツール |
| ||||||
サムネイル | Thumbnail | ビルプロフィールの写真 |
| ||||||
自動顔ぼかし | Auto - face blur | 自動的に顔にぼかしをかける機能 |
|
【た】
用語 | 英語表記 | 定義 | カテゴリー | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
通知機能 | Notification | メンションされたユーザーには、ダッシュボードの通知に通知が届きます。通知リストからメンションされた３Dスペースにダイレクトにアクセスすることができます。 |
| ||||||
タイム比較 | Time Comparison | 2つのサーベイを比較する分割画面ビュー |
| ||||||
タグ | Tag | 3D空間やフロアプラン（ウェブ＆アプリ）に表示される情報のコンテナ |
| ||||||
ダッシュボード | Dashboard | リストと地図でビルを検索することができる初期UI |
| ||||||
天井高 | Ceiling Height | 床から天井までの高さを設定することで、天井から測定が可能になる |
| ||||||
テクニカル設計詳細 | Technical Details | ビル施設の仕様 |
| ||||||
トラッキングツアー | Tracking tour | 3Dワークスペース内をナビゲートする録画機能 |
|
...
用語 | 英語表記 | 定義 | カテゴリー | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
パスワード保護リンク | Password - protected Link | 外部のゲストと共有することができる、パスワード保護されたリンク |
| ||||||||||||
ビューアー | Viewer | 3Dワークスペースへの閲覧権を持つユーザー |
| ||||||||||||
ビル詳細 | Building Overview | ビルのフロアとサーベイがリストされているマネジメントUI |
| ||||||||||||
ビル情報 | Building Specification | ビルの仕様 |
| ||||||||||||
ビルプロフィール | Building Profile | ナビゲーションパネルにて表示される、ビル関連のデータとアクションの一覧 |
| ||||||||||||
ビルリスト | Building List | すべてのビルを一覧できるマネージメントUI |
| ||||||||||||
フロア図 | Section View | 建物全体の垂直断面マップ |
| ||||||||||||
フロアセレクター | Floor Selector (Former name: Floor Navigator) | フロア間の移動ができるミニマップ内のUI |
| ||||||||||||
フロアプラン | Floor Plan | 間取り図 |
| ||||||||||||
フロアプラン注釈 | Floor plan annotation | エディターがフロアプランにテキスト、図形や注釈を追加する機能 |
| ||||||||||||
フロアプランマネージャー | Floor plan manager | ビルの全てのフロアプランの編集、アップロードなどの管理をする場所です。 |
| ||||||||||||
ポインター | Pointer | 360°画像上でマウスカーソルに付いてクリックした場所から最も近い点に誘導するUI |
| ||||||||||||
ポイント | Point (Former name: 3D Point) | フロアプランまたは3Dワークスペースにて表示される位置とその位置の360°画像 |
| ||||||||||||
ぼかし | Blur | 360画像のプライバシー保護のためにぼかし効果を追加する機能 |
|
【ま】
用語 | 英語表記 | 定義 | カテゴリー | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
マスターフロアプラン | Master floorplan | フロアプランマネージャーからアップロードしたフロアプランのことです。このフロアプランは新たなサーベイ全てに適用されます。 |
| ||||||
マネジメント | Management | ユーザーとビルを管理する |
| ||||||
ミニピン | Marker | 地図上のビルの場所を表すもの |
| ||||||
ミニピンクラスター | Marker cluster | 地図上にビルが密集していることを表示するもの |
| ||||||
ミニマップ | Minimap | フロアプラン上のポイント間移動できる地図 |
| ||||||
メインスクリーン | Main Screen | 360度写真上でポイント移動、タイム比較、メジャー、タグが閲覧できるUI |
| ||||||
メジャー | Measurement | 3Dワークスペースでの距離を測定するツール |
|
...