Versions Compared

Version Old Version 4 New Version Current
Changes made by

Kazusa Oi

Kazusa Oi

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Table of Contents
minLevel2
typeflat

...

【数字】

用語

英語表記

定義

カテゴリー

(3D) ポイント

図面または3Dワークスペース内の一つの360度写真の位置

２D平面　

Plane Object

測定基準のため、ユーザーが作成した仮想平面

Status
colour

Blue

Red
title

BUILDING PROFILE

3D ワークスペース

3D オブジェクト

3D

 ワークスペース

Object

サーベイの環境や情報を表示し、共同作業をすることができるUI

測定基準値のためにユーザーが作成する仮想3D箱

Status
colourRed
title3D

WORKSPACE

ワークスペース

3D

オブジェクト

ワークスペース

A virtual 3D box created by a user as a point of reference for 3D measurement.

3D Workspace

サーベイを閲覧したり、サーベイ編集ができるコラボレーションの場

Status
colourRed
title3D

WORKSPACE

3D ビルダー

A management interface tool where an admin/editor edit 360 images and point connection of each survey.

ワークスペース

【あ】

用語

英語表記

定義

カテゴリー

アドミン

Admin

ユーザーアカウントやビルの管理ができるエンタープライズの管理者

Status
colourYellow
titleマネージメント

アナウンス機能

Announce

サーベイ内でタグをピン留めして、タグのタイトル及び詳細を目立たせて表示させる機能です。

Status
colourRed
title

MANAGEMENT

🇦 A-D

 

\uD83C\uDDEA E-K

Name

Definition

Category

Facility Specification

A specification of the facility in the building.

3D ワークスペース

エディター

Editor

3Dビルダーへのアクセス権を持ち3Dワークスペースでタグを作成することができるユーザー

Status
colourYellow
titleマネージメント

エンタープライズ

Enterprise

全てのビルとユーザーが所属する組織

Status
colour

Blue

Yellow
title

BUILDING PROFILE

Floor Navigator

A UI within Minimap that enables users to navigate between floors.

マネージメント

【か】

用語

英語表記

定義

カテゴリー

ゲスト

Guest

パスワードで保護されたリンクを介してのみ3Dワークスペースにアクセスできる外部の第3者

Status
colourRed
title3D

WORKSPACE

Guest

An external user who can only access 3D workspace through a password-protected link.

ワークスペース

検索ボックス

Search Bar

ビル名または住所を入力してビルを検索できるバー

Status
colourPurple
titleダッシュボード

カメラ高さ

Camera Height

床から360カメラのレンズ間の高さ。この情報をもとに、正確な距離を測定する

Status
colourGreen
title3D ビルダー

拡大鏡

Magnifying zoom

拡大して見ることができるメジャー使用時のオプション機能

Status
colourRed
title3D

WORKSPACE

Editor

A user role who has access to 3D builder and can create tags in 3D workspace.

ワークスペース

ギャラリー

Gallery

ビルとファシリティの写真を閲覧できる

Status
colourBlue
titleビルプロフィール

ゴミ箱

Trash

削除されたサーベイは、システムから永久に削除されるまでの60日間、ゴミ箱に保管されます。この期間中、エディターはサーベイを復元することができます。

Status
colourYellow
titleマネージメント

コメント

Comment

3Dスペースにてユーザーがコメントタグ付けができる機能です。他のユーザーがスレッドとして返信できます。そしてユーザーを指定するために＠ユーザー名もしくは＠メールアドレスでメンションすることができます。

Status
colourRed
title

MANAGEMENT

\uD83C\uDDF1 L-O

Name

Definition

Category

Navigation Panel

A bar where the building profile and tag list will display.

3D ワークスペース

【さ】

用語

英語表記

定義

カテゴリー

サイドバー

Sidebar

ダッシュボード、ヘルプセンター、マネージメント、プロファイルが表示される場所

Status
colourPurple
titleダッシュボード

サイドパネル

Side Panel

ビルのプロフィールやタグリストが表示されるパネル

Status
colourPurple
titleダッシュボード

サーベイ

Survey

1日のキャプチャとタグ付けのタスクの合計を3Dワークスペースとして表示します。

Status
colourRed
title3D ワークスペース

サーベイエディター

Survey Editor

サーベイの360度写真とポイントを管理/編集できる管理ツール

Status
colourGreen
title3D ビルダー

サムネイル

Thumbnail

ビルプロフィールの写真

Status
colourBlue
titleビルプロフィール

DASHBOARD

Marker

Building indicator on the map.

自動顔ぼかし

Auto - face blur

自動的に顔にぼかしをかける機能

Status
colour

Purple

Green
title

DASHBOARD

Marker Cluster

Multiple adjacent buildings indicated as a circle with a number in it.

3D ビルダー

【た】

用語

英語表記

定義

カテゴリー

通知機能

Notification

メンションされたユーザーには、ダッシュボードの通知に通知が届きます。通知リストからメンションされた３Dスペースにダイレクトにアクセスすることができます。

Status
colourPurple
title

DASHBOARD

Main Screen

A 360 images view where time comparison, measurement, tag can display.

ダッシュボード

タイム比較

Time Comparison

2つのサーベイを比較する分割画面ビュー

Status
colourRed
title3D

WORKSPACE

ワークスペース

タグ

Minimap

An explorable map based upon 2D layout of the floor.

Tag

3D空間やフロアプラン（ウェブ＆アプリ）に表示される情報のコンテナ

Status
colourRed
title3D

WORKSPACE

Measurement

A virtual tool for users to get measurements in 3D Workspace.

ワークスペース

ダッシュボード

Dashboard

リストと地図でビルを検索することができる初期UI

Status
colourPurple
titleダッシュボード

天井高

Ceiling Height

床から天井までの高さを設定することで、天井から測定が可能になる

Status
colourGreen
title3Dビルダー

テクニカル設計詳細

Technical Details

ビル施設の仕様

Status
colourBlue
titleビルプロフィール

トラッキングツアー

Tracking tour

3Dワークスペース内をナビゲートする録画機能

Status
colourRed
title3D ワークスペース

【な】

用語

英語表記

定義

カテゴリー

【は】

用語

英語表記

定義

カテゴリー

パスワード保護リンク

Password - protected Link

外部のゲストと共有することができる、パスワード保護されたリンク

Status
colourRed
title3D

WORKSPACE

ワークスペース

ビューアー

Management

A control panel that enables the management of user and building information.

Viewer

3Dワークスペースへの閲覧権を持つユーザー

Status
colourYellow
title

MANAGEMENT

\uD83C\uDDF5 P-S

Name

Definition

Category

Name

Definition

Category

Sidebar

A menu that leads a user to dashboard, help center, management, and profile.

マネージメント

ビル詳細

Building Overview

ビルのフロアとサーベイがリストされているマネジメントUI

Status
colourYellow
titleマネージメント

ビル情報

Building Specification

ビルの仕様

Status
colour

Purple

Blue
title

DASHBOARD

Search Bar

An input bar which can be used to search for various information in a table or a list.

ビルプロフィール

ビルプロフィール

Building Profile

ナビゲーションパネルにて表示される、ビル関連のデータとアクションの一覧

Status
colour

Purple

Blue
titleビルプロフィール

DASHBOARD

ビルリスト

Photo Gallery

A gallery where a user can view photos of a building.

Building List

すべてのビルを一覧できるマネージメントUI

Status
colour

Blue

Yellow
title

BUILDING PROFILE

マネージメント

フロア図

Section View

A vertical cross-sectional map of the whole building.

建物全体の垂直断面マップ

Status
colourBlue
titleビルプロフィール

フロアセレクター

Floor Selector

フロア間の移動ができるミニマップ内のUI

Status
colourRed
title

BUILDING PROFILE

3D ワークスペース

フロアプラン

Floor Plan

A scale view of the building floor from above.

間取り図

Status
colourBlue
title

BUILDING PROFILE

Survey

The sum of both the capture and tag tasks from a single day represented as a 3D workspace.

ビルプロフィール

フロアプラン注釈

Floor plan annotation

エディターがフロアプランにテキスト、図形や注釈を追加する機能

Status
colourGreen
title3D ビルダー
Status
colourYellow
titleマネージメント

フロアプランマネージャー

Floor plan manager

ビルの全てのフロアプランの編集、アップロードなどの管理をする場所です。

Status
colour

Red

Yellow
title

3D WORKSPACE

マネージメント

ポインター

Pointer

A UI following the mouse cursor on a 360° image that leads to the closest point from where clicked.

360°画像上でマウスカーソルに付いてクリックした場所から最も近い点に誘導するUI

Status
colourRed
title3D

WORKSPACE

Survey Browser

A UI that indicates the version of survey, with an expandable list to enter.

ワークスペース

ポイント

Point

フロアプランまたは3Dワークスペースにて表示される位置とその位置の360°画像

Status
colour

Red

Blue
title

3D WORKSPACE

Password - protected Link

A password-protected link that can be shared with external users.

ビルプロフィール

ぼかし

Blur

360画像のプライバシー保護のためにぼかし効果を追加する機能

Status
colour

Red

Green
title3D

WORKSPACE

Plane Object

A virtual plane created by a user to get the 2D measurement.

ビルダー

【ま】

用語

英語表記

定義

カテゴリー

マスターフロアプラン

Master floorplan

フロアプランマネージャーからアップロードしたフロアプランのことです。このフロアプランは新たなサーベイ全てに適用されます。

Status
colour

Red

Yellow
title

3D WORKSPACE

\uD83C\uDDF9 T-Z

Name

Definition

Category

Thumbnail

A cover image on the building profile.

マネージメント

マネジメント

Management

ユーザーとビルを管理する

Status
colourYellow
titleマネージメント

ミニピン

Marker

地図上のビルの場所を表すもの

Status
colour

Blue

Purple
title

BUILDING PROFILE

Tag

A container of the information displayed in the 3D space or floor plan. (web & app)

ダッシュボード

ミニマップ

Minimap

フロアプラン上のポイント間移動できる地図

Status
colourRed
title3D ワークスペース

メインスクリーン

Main Screen

360度写真上でポイント移動、タイム比較、メジャー、タグが閲覧できるUI

Status
colourRed
title3D

WORKSPACE

Time Comparison

A split-screen view comparing two images taken from the same point at two different times.

ワークスペース

メジャー

Measurement

3Dワークスペースでの距離を測定するツール

Status
colourRed
title3D

WORKSPACE

ワークスペース

【や】

用語

英語表記

定義

カテゴリー

ユーザー

User

All roles of 3i INSITE solution.

3i INSITEソリューションのすべてのユーザタイプを意味する

Status
colourYellow
title

MANAGEMENT

Viewer

A user role that has full read access to the 3D workspace.

マネージメント

ユーザーステータス

User status

招待を受けたユーザーのステータス。認証済み(招待を受け入れた)、期限切れ(招待期間が切れた)、保留中(招待に対するアクションを保留中)の3つのステータスがある

Status
colourYellow
titleマネージメント

【ら】

用語

英語表記

定義

カテゴリー

履歴

Survey Browser

過去のバージョンのサーベイを選択し閲覧するUI

Status
colourRed
title

MANAGEMENT

...

3D ワークスペース

【わ/を/ん】

用語

英語表記

定義

カテゴリー